BURDEN GROUP
動物と人間の100年先の未来のために、今できることを。
Creating a better 100-year future for animals and humans.
有限会社バーデンは動物と人間の夢ある未来を想像する企業です。
BURDEN Ltd. strives to create a bright, inspiring future shared by animals and humans.
コーポレートサイト corporate website貿易・生体管理部門 International Animal Trade & Logistics Division
動物園、水族館などのために国内外から動物を手配いたします。メールフォームよりお問い合わせください。
We arrange animals from both Japan and overseas for zoos, aquariums, etc. Please contact us using the email form.
日本No.1、年間500件以上の実績と経験。安心・安全なペットとの日本出国・入国を動物輸出入プロフェッショナルが全面的にサポートいたします。
No.1 in Japan, with over 500 pets being transported worldwide yearly. We provide comprehensive support for the safe and secure departure and arrival of pets to/from Japan.Trust our professionals for your pet's move.
飼育機材やエサの通信販売を行っております。
※生体の基準価格を掲載しておりますが、一般の飼育者様への販売はいたしておりませんのでご了承ください。
We sell animal care equipment and food by mail order.
* Although we display the standard retail price of pets, we do not sell to the general public.
ANIMAL PRODUCTION ANIMAL PRODUCTION
映像作品や広告などに出演する動物のお手配や、動物を扱う専門スタッフと併せての派遣に対応いたします。
We can arrange for animals to appear in films and advertisements, and can also dispatch specialized staff to handle animals.
Anywhere Door Connect Anywhere Door Connect
お望みの品物を世界中から探し出し、お手元にお届けいたします。メールフォームよりお問い合わせください。
We will search for the items you want from all over the world and deliver them to you. Please contact us using the email form.
Food & Beverage 事業部 Food & Beverage Division
動物や自然への敬意を大切にしながら、本物の日本食文化を世界へ届けることを目指しています。現在はインドネシアを拠点に、ハラールに配慮した日本食を提供しています。
With deep respect for animals and nature, we strive to share authentic Japanese food culture with the world. Currently based in Indonesia, we serve Japanese cuisine prepared with careful consideration for halal requirements.
動物の命を預かる特殊性と、国境を越える事業の複雑さ。双方を理解し、各部門のスタッフが専門性を最大限に発揮できる環境と仕組みを整える。それが管理部の役割です。
We understand both the responsibility of working with animal lives and the complexity of doing business across borders. Our role is to create the systems and environment that enable every team to perform at its best.
“With All Living Things (全ての動物とともに)” の精神に基づき、ペットや家畜と野生動物を区別することなく、よりよい獣医療を提供できるよう、国際的な取り組みに積極的に参加しております。
Based on the spirit of “With All Living Things,” we actively participate in international initiatives to provide better veterinary care without drawing distinctions between pets, livestock, and wild animals.
コーポレートサイト corporate website日本ペット診療所 旭本院 Pet Medical Japan Asahi Main Branch
動物園動物をはじめ、幅広い動物を日常的に診察しており、そこで得られる膨大なデータ・知識・経験のすべてをペット医療に還元しています。
また、多様な動物たちの健康管理と診療を通じて、一般にはまだ確立されていない野生動物の飼育管理および医療において、新たなスタンダードを築き続けています。
We care for a wide range of animals, from zoo residents to wildlife, and apply the vast knowledge and experience gained from these cases to advance pet medicine. By managing and treating such diverse species, we are continually developing new standards for wildlife care and veterinary practice where established methods are still limited.
日本ペット診療所 成田国際獣医療センター Pet Medical Japan Narita International Veterinary Medical Center
より良い動物医療をより多くの方へ届けるため、アクセスの良い成田駅近郊に開院しました。
地域に根ざしながら、海外の獣医師や研究者との連携を通じて国際協力の拠点としての役割を果たし、国内外の動物の健康と福祉に貢献してまいります。
Established near Narita Station for easy access, we are committed to delivering high-quality veterinary care to a wider community. As a hub for international collaboration, we work closely with veterinarians and researchers worldwide to advance animal health and welfare both domestically and globally.
昆虫から爬虫類、鳥類、猛獣といったあらゆる生物を扱える動物の専門家であり、作家。野生動物の生態を探るために世界中を旅した経験を持つ。鷹匠であり、オールラウンダーな犬の訓練士でもある。その豊富な知識と独特のキャラクターによりテレビにも多数出演。
Pank Machida is a multidisciplinary animal expert and author, experienced in handling a wide range of species including insects, reptiles, birds, and large predators. Having traveled worldwide to study wildlife behavior, he is also an accomplished falconer and all-round dog trainer, frequently appearing on television for his vast expertise and distinctive character.
ULTIMATE ANIMAL CITY ULTIMATE ANIMAL CITY
動物の専門家であり作家でもあるパンク町田が代表を務める研究施設です。ULTIMATE ANIMAL CITY（略称:UAC）では、人と動物の新たな可能性について研究しています。
Led by Pank Machida, an animal specialist and author, ULTIMATE ANIMAL CITY (UAC) is a research institute dedicated to exploring new possibilities between humans and animals.
NPO法人生物行動進化研究センター NPO Behavioral Evolution Ecology Research Center
理事長パンク町田を中心に『生物の行動には全て意味がある』という視点から人と動物の共存について真面目に研究しています。
Under the leadership of Chairman Pank Machida, we are dedicated to studying human–animal coexistence based on the belief that every animal behavior carries meaning.